[Cung Đấu] Ý An Hoàng Hậu Truyền Kỳ- Nhất Thế Tương Tư

Title: (Ý An Hoàng Hậu Truyền Kỳ) Nhất Thế Tương Tư Quyển 1- Tử Đằng Khai Hoa​

Author: Triệu Đình Nghiên​

Category: Cung đấu, lãng mạn, tình cảm, cổ trang, xuyên , dã sử.
Rating: K+
Status: On-going
Disclaimer: Nhân vật thuộc về tác giả
Length: Long-fic
Average Length: 2700 từ
Speed: 1-2 ngày- 1 chương
​

Warning:
- Tiểu thuyết Nhất Thế Tương Tư thuộc sở hữu của tác giả Triệu Đình Nghiên, vui lòng re-up dưới mọi hình thức, lấy hình ảnh nơi khác mà chưa được cho phép của tác giả.

- Tiểu thuyết mình viết xây dựng nhân vật dựa lịch sử. Để biết thêm thông tin nhân vật, truy cập Wikipedia.

- Tiểu thuyết lần đầu được đăng, chưa qua chỉnh sửa nhiều, mong mọi người đánh giá, bổ sung cho những sai sót của tiểu thuyết để tiểu thuyết được ngày hoàn thiện hơn.
Văn Án Nhất Thế Tương Tư:

Câu chuyện kể qua lời nhân vật Diêu Nguyệt về cuộc đời của Quách Quý phi thời Đường. Là nữ nhân mạnh mẽ nhưng trong yếu đuối, đa cảm, sống khổ sở trong Hoàng cung qua tám đời vua Đường. Cả đời nàng lưu luyến mối tình đầu với Lý Khải, đến khi chết vẫn thể quên. Tiểu thuyết gây dựng theo hai câu thành ngữ "Nhất kiến chung tình" ( ngay từ lần đầu) và "Sinh ly tử biệt" (sống phải phân ly, ra cũng được tương ngộ)...

Di vong chi tiền (Trước khi lãng quên)
[Nguồn: Drama Nữ Y Minh Phi Truyền
Dịch bởi: Triệu Đình Nghiên- Fanpage Lưu Thi Thi- Cecilia Liu/ / 刘诗诗- Líu Shīshī]

Hoa tại kế biên đích tiếu nhan
Vong liễu trích hạ đích khiếp
Đăng hòa yên hỏa đích trường nhai
Vi thùy tĩnh chỉ đích tư niệm
Phong vĩ quần triền nhiễu trước yên
Dược hương nhiễm quá liễu chỉ tiêm
Thức quá tâm đích cầm
Già trú nhĩ đích đê thùy đích diện
Nhất niên, nhất niên
Hoàn kí đắc ná thiên
Ốc thiềm hạ đích tuyết hấn điềm
Nhất thiên, nhất niệm
Thác quá đích gian
Phong lai liễu, nhĩ khinh khinh đích tẩu viễn
Lai giá ngũ sắc đích lưu niên
Phồn hoa già trú tiếu đích nhãn
Tẩu chỉ vi lưu đích ná thiên
Mai điếu ngã môn đích kỷ niệm
Phong vĩ quần triền nhiễu trước yên
Dược hương nhiễm quá liễu chỉ tiêm
Thức quá tâm đích cầm
Già trú nhĩ đích đê thùy đích diện
Nhất niên, nhất niên
Hoàn kí đắc ná thiên
Ốc thiềm hạ đích tuyết hấn điềm
Nhất thiên, nhất niệm
Thác quá đích gian
Phong lai liễu, nhĩ khinh khinh đích tẩu viễn
Nhất niên, nhất niên
Phong ký đắc ná thiên
Đại tuyết phân loạn liễu tình tiết
Nhất thiên, nhất niệm
Thuyết hảo đích ly biệt
Khước hựu tại di vong chi tiền kiến diện
Quyển 1- Tử Đằng Khai Hoa:
Sinh Ly Tử Biệt

Nữ nhân nghiên uyển, khổ đau gì?

Đau gì tự được nỗi tương ly

Trúc mã thanh mai, quen nhau sớm

Tình cảm đậm sâu khó ai bì,

Nữ nhân vẫn còn bên hoa đấy

Sao bắt tướng quân, chàng ra ?

rồi mãi, sinh gặp

Mãi , mãi tử phùng.
[Triệu Đình Nghiên]
là khi tử đằng còn nở nữa còn nhau. Tại sao vẫn còn lưu luyến thương mà hoa tử đằng lại còn nở?

Nàng- Quách Thục Hiền: tiểu thư Quách gia, mang danh hào Uyên Quận chúa. Tính cách phóng túng mạnh mẽ bên ngoài, đa cảm đa sầu bên trong. Là người chung tình, lòng chàng đến bạc đầu.

Chàng- Lý Khải: đại công tử Lý gia, kiên cường, tài năng, văn võ song toàn- chính là thanh mai trúc mã của Thục Hiền. Ngoài luôn muốn đấu khẩu cùng nàng, song bên trong ấm áp, nàng lòng. Nguyện cùng nàng "Chấp tử chi thủ, dữ tử giai lão"*
*Câu của Khổng Tử.
Quyển 2- Tử Đằng Điêu Tạ:
Ngẫm Mệnh Nữ Nhân
Uyên thâm tự thuở còn thơ bé

Truyền thuyết nữ nhân từng nghe,

Thượng Quan Hoàng hậu, kiếp

Võ Huệ thất thương, khổ hết đời.

Trùng trùng bể khổ, trong cung điện

Điệp điệp quạnh hiu, chẳng ai hay

Bạc mệnh quay vòng, liên nhất thế

Đến ta- lại xót, tiếc mệnh trần.
[Triệu Đình Nghiên]
là khi tử đằng còn nở nữa còn nhau. Tại sao lời ly biệt, còn nhau mà hoa tử đằng vẫn nở?

Nàng- Quách Uyển Nghiên: Vương phi rồi Quý phi Đường triều. Bị ép hôn với cháu họ mình, sống cuộc sống đau khổ nơi thâm cung.
Chàng: Vẫn kiên trì thương nàng, vì nàng mà nhất quyết lập gia thất​