Lời chúc phúc của Odin (Tập 1): Hỏa thần sống lại Tác giả: Thiên Lại Chỉ Diên Người dịch: Vân Kích thước: 14.5 x 20.5 cm Số trang: 496 Ngày xuất bản: 13/06/2014 Giá bìa: 115.000 ₫ Công ty phát hành: Bách Việt Nhà xuất bản: NXB Văn Học
Giới thiệu Truyền thuyết kể rằng, ba ngàn năm trước, thần thánh chia tách thành hai bộ tộc: Tộc Aesir do Chủ Thần Odin lãnh đạo, đóng đô nơi Asgard và tộc Vanir do Thần Biển Njord cai trị, ở lại đất Vanaheim. Ban sơ, Người Khổng Lồ tạo ra thế giới, thống trị đất trời. Dưới lãnh đạo của Odin - Chúa tể các vị thần, Mười Hai Chủ Thần thay thế địa vị của Người Khổng Lồ. Mâu thuẫn giữa Người Khổng Lồ và chúng thần cũng dần dần tăng lên, dẫn tới cuộc chiến Ragnarok nổi danh - Hoàng Hôn Của Các Vị Thần. Vốn dĩ, các vị thần thua, thế nhưng trong thời khắc quan trọng nhất, Hỏa Thần Loki - em trai của Odin đột nhiên làm phản, giết chết ngài. Trước lúc chết, Odin dùng sức lực cuối cùng để ngân vang lời chúc phúc, tái sinh cho thế giới, đưa mười hai vị Chủ Thần vào giấc ngủ say. Ba ngàn năm, tộc Aesir và tộc Vanir ngừng đấu đá lẫn nhau. Cuộc chiến vẫn giằng co trong khi con dân của hai dân tộc chờ mong sống lại của các Chủ Thần. Ena là tính tình lãnh đạm, mắc chứng cuồng công việc và say mê kiếm tiền. chỉ là Thần Thợ Rèn bậc trung sống ở Vanaheim, chuyên lo việc chế tạo vũ khí. Ena có cuộc sống bình lặng đến nhàm chán, chỉ xoay quanh những đơn đặt hàng vũ khí, vô số màn “đá người ” như cơm bữa của bạn cùng phòng, kế hoạch mở rộng xưởng rèn của bản thân... và những giấc mơ về chàng trai tóc đen kì lạ. "Kiếp trước kiếp này - Tình là số mệnh Ba ngàn năm trước. Hỏa thần làm phản thiêu rụi hết những vinh quang của thần giới Ba ngàn năm sau. Các vị thần hồi sinh; người đời chợt hỏi: Ngươi là ai? Ai lại là ngươi? Chuyện ngày xưa cũ, cũng chỉ vì tình mà ra Gặp Loki, dường như có vận mệnh chỉ đường, dẫn nàng tiến về phía trước Đêm trước ngày hôn lễ, người con trai trong giấc mộng ra Ai là thần tình ? Odin lại ở đâu? Ký ức ùa về, những hận, ân oán luân hồi, mang theo "Ragnarok" thổi quét tới Khi mọi chuyện lộ ra chân tướng Lưu giữ trí nhớ kiếp trước hay dừng lại với những ấm áp của kiếp này Cả đời này, đêm đêm cùng nàng gặp nhau trong mộng, tới cùng là Odin, vẫn là hồi ức bất diệt của Người?" Đột nhiên đến ngày, xưởng rèn bé xíu của Ena nhận được mối làm ăn cực lớn: Làm đôi bao tay trong truyền thuyết cho vị Ma Đạo Sư bậc nhất của dân tộc mình - Lando. Từ đây, bị cuốn vào chuyến phiêu lưu đến những vùng đất kì lạ để tìm nguyên liệu làm chiếc bao tay, cũng dần khám phá ra những cung bậc cảm xúc mới lạ với người con trai mình vẫn tôn thờ kia. Trải qua nhiều sóng gió, và Lando thấu hiểu được nhau, và tưởng như lễ đính hôn là kết cục hoàn mỹ nhất cho thợ rèn bé phố Idunn. Nhưng trong đêm trước lễ đính hôn, người đàn ông vẫn ám ảnh trong vô số những giấc mơ từ tấm bé xuất trong ngày gió tuyết - đế vương Shujin của tộc Aesir. Kể từ lúc đó, mối hận kéo dài cả ngàn năm của Ena, Lando và Shujin lại lần nữa bắt đầu... Ai cũng ngờ tới, lâu sau, cả ba người đều phải thức tỉnh từ thân phận kiếp này, nối tiếp ân oán trong kiếp trước, mở màn cho cuộc chiến quyết định sinh tử tồn vong cho thế giới này. nền bối cảnh cuộc chiến bất tận giữa Thần tộc và người Khổng Lồ, xuyên suốt bởi lời chúc phúc kéo dài cả nghìn năm cùng những hận liên miên dứt... Cuối cùng số phận của những vị thần kết thúc tại đâu? Lando từ cao bước xuống, dừng ở nơi cao nhất của tế đàn, giơ cao quyền trượng: “Chúng ta sống trong mơ màng lâu quá rồi, do dự lâu quá rồi! Giờ đây, thời khắc biến đổi lịch sử tới, chúng ta phải dùng đôi tay của chính mình để thay đổi thế giới này, dùng đôi mắt của chính mình để chứng kiến vùng dậy của tộc Vanir cùng tương lai huy hoàng của toàn bộ tộc!”. Lando xòe bàn tay ra, khối cầu lửa bùng cháy giữa lòng bàn tay ngài. Ngài vươn tay ném nó thẳng về phía tấm bia đá lơ lửng nơi chân trời ngoài xa. Chỉ trong nháy mắt, chùm ánh sáng màu đỏ bay ra, bắn thẳng về hướng tế đàn. “Đó chính là cái tên khác của ta...” Lời còn chưa dứt, luồng ánh sáng đó chiếu tới dưới chân ngài. Chỉ trong nháy mắt, ngọn lửa hừng hực bùng lên mạnh mẽ, những con sói lửa liên tiếp nhau vươn lên như sóng biển. “Để ta giới thiệu lại lần, ta là Loki - Hỏa thần Loki!” Tác giả Thiên Lại Chỉ Diên Nổi tiếng với những tiểu thuyết huyền huyễn, có nhiều tác phẩm với những đề tài thần thoại, kỳ ảo, cổ phong được nhiều người thích. Thích viết về những thế giới hoàn toàn mới và hết sức phát huy trí tưởng tượng, về tình vượt qua gian và thời gian. Từ năm 2005, Thiên Lại Chỉ Diên bắt đầu có những tác phẩm đăng mạng văn học Tấn Giang. Tác phẩm được Nanubooks xuất bản: Lời chúc phúc của Odin (3 tập) Tập 1: Hỏa thần sống lại Tập 2: Valhalla - cung điện bị lãng quên Tập 3: Nỗi nhung nhớ của Odin Cuộc sống là như thế, chúng ta thường vì mục tiêu mà dốc sức theo đuổi, đuổi theo rất xa, tới khi kiệt sức mới phát thứ đợi mình ở đích đến từ lâu chẳng phải thứ khi xưa mình muốn nữa.
còn nhớ , Odin, những tháng ngày xưa cũ. Thuở chúng ta còn là em máu thịt nối liền. từng , chẳng bao giờ uống ly rượu ngọt. Nếu nó chẳng phải là cho cả hai ta. - Lời tranh cãi của Loki - Lời tranh cãi của Loki cũng chính là Lokasenna[1] trong sử thi Edda[2] của Iceland. Nguyên văn tiếng như sau: [1] Lokasenna kể về cuộc cãi vã của Loki với các vị thần. Loki chỉ trích các vị thần về những thuyết giáo đạo đức thích hợp, việc họ luyện các ma thuật hắc ám và phiến diện. [2] Edda là những câu chuyện dân gian (được thuật lại dưới dạng thơ) có nội dung liên quan đến thần thoại Bắc u và những người hùng Bắc u. Do you remember, Odin, when in bygone days We mixed our blood together? You said you would never drink ale Unless it were brought to both of us. Nguồn: Larrington, Carolyne (Trans.) (1999). The Poetic Edda. Oxford World’s Classics.
Chương 1: Số 29 phố Idun Trước khi tôi đến vương đô, những người xung quanh đều rằng Loki vẫn còn sống, Odin chết rồi. Bởi vì, thế giới có Odin, thể nào giống như bây giờ. Thứ ánh sáng do thần Ánh sáng mang tới vẫn rực rỡ kể cả khi đêm xuống. Vậy nên, bầu trời đêm của Vanaheim[1] từ trước tới giờ, vẫn như tấm màn xanh thẫm cực lớn, vây quanh dải ngân hà được kết thành từ hàng vạn vì sao, hiển vẻ đẹp độc nhất vô nhị. [1] Vanaheim (còn có tên gọi là Vanaland), là nơi các Vanir sinh sống. Thế nhưng, những người từng đặt chân tới Thần giới đều rằng, ở nơi đó, bầu trời ban đêm luôn đen như mực. Bất kể thần Ánh sáng có diện hay , bất kể cung điện Valhalla[2] có được những dây leo màu vàng kim giăng kín hay , bất kể bầu trời kia có điểm xuyết vô vàn những vì sao rực rỡ hay ... bầu trời ấy luôn là màu đen. Bởi vì chủ thần Odin sở hữu mái tóc đen tuyền, và ánh nhìn thăm thẳm, thâm thúy nhất thế gian. Ở thời đại xa xôi ấy, Thần giới từng là cố hương của ngài. [2] Cung điện Valhalla còn được biết đến với tên gọi “Cung điện của những người tử trận”, là trong những lâu đài của Odin trong thần thoại Bắc u, nơi ở của những chiến sỹ hy sinh cách dũng ngoài mặt trận. Ngài chỉ có con mắt để nhìn thế giới, nhưng có thể thu vào mình tất cả ánh sáng cõi đời này. Đồng thời, trong cuộc đời dài đằng đẵng của mình, ngài chỉ để mắt tới duy nhất người con . Đương nhiên, những lời kể lãng mạn này đều là tôi đọc được trong sách, chứ phải linh cảm mà tôi tìm được từ cuộc sống thành thị ngập tràn áp lực, lại càng chẳng phải những lời nghe được từ miệng của Shia. Bởi vì trong mắt Shia, lãng mạn chính là kết hợp của nước mắt đàn ông và tiếng cười phụ nữ. Tôi vẫn hay với ấy, trừ vẻ ngoài ra chẳng khác gì gã đàn ông, lăng nhăng lừa dối, thờ ơ lãnh đạm, đứt dây thần kinh tình cảm, dối thành thần, lại còn khiến cho lũ đàn ông phải khóc rống lên. Thế mà ấy lại coi đó như lời khen ngợi, lời cảm ơn tôi bằng gương mặt rất tự hào. Tối nay, tôi vẫn nằm giường nhìn bầu trời xanh thẫm, bị ép nghe trận cãi vã vì mấy chuyện vặt vãnh như lông gà vỏ tỏi của cặp tình nhân lầu dưới. “Chỉ có ba nghìn Vader mà cũng để tâm như vậy, sao em lại hám tiền thế chứ? Rốt cuộc em ở với tôi vì tiền hay vì con người tôi?” “Tôi hám tiền? Ngày xưa ma đạo sư theo đuổi tôi, tôi chọn người ta mà chọn cái gã mục sư thực tập cỏn con như . Tôi muốn gả gả lâu rồi, còn phải ở chỗ này chịu đói chịu khổ với sao?” “Em kỳ thị nghề nghiệp đấy hả? Em có hiểu câu ‘nghề nào cũng có tinh ’ là như thế nào ? Em đừng thấy đám giàu có toàn là ma đạo sư mà suy nghĩ nông cạn thế nữa, Freyr[3] là đại tế ti[4] đấy. Tôi chẳng thấy làm tế ti có gì là tốt.” [3] Freyr (Frey, Frei) là tên vị thần trong thần thoại Bắc u, là thần của thịnh vượng và sinh sôi nảy nở. [4] Tế ti: Thầy tế, lo các nghi thức cúng bái thánh thần trong các điện thờ. “Vấn đề ở chỗ Freyr là trong mười hai chủ thần[5], còn , là cái thá gì?” [5] Mười hai vị thần trong thần thoại Bắc u, gồm: Odin (chủ thần, thần chiến tranh), Frigg (nữ thần của sinh sản, hôn nhân, gia đình, tình mẫu tử), Thor (thần sấm), Sif (nữ thần thu hoạch), Freyr (thần của thịnh vượng, sinh sôi nảy nở), Loki (thần lửa), Tyr (thần của những trận đấu tay đôi, chiến thắng, và hào quang hùng), Freyja (nữ thần của tình , sắc đẹp, sinh sôi, phép thuật và chiến trận), Heimdall (thần bảo hộ), Balder (thần Ánh sáng, nghệ thuật, cái đẹp, quang minh), Hoder (thần bóng tối), Vidar (thần của các khu rừng). “Chính em cũng có huyết thống Tinh linh[6], có tư cách gì tôi?” [6] Tộc Tinh linh còn có tên gọi là tộc Elf. “ tôi kỳ thị nghề nghiệp, còn kỳ thị cả chủng tộc nữa kìa! tưởng là Thần tộc thuần chủng giỏi lắm à? thích con tiểu tinh mê chơi trò luyện kim kia mà tốt với nó, chúng ta chia tay!” “Sao tự dưng lôi Shia vào làm gì, với ta có gì rồi mà, này, em quay lại đây. Ơ kìa, em đừng ...” Giọng của hai người càng lúc càng lớn, tôi nằm giường lăn qua lăn lại mãi mà ngủ được. Đến lúc nghe thấy nàng kia gào lên: “Đám đàn ông các người đều thích mấy đứa con ngực to mà óc bằng trái nho như Shia”, tôi nhịn được nữa, giật tung rèm, đẩy cửa sổ ra, phi thẳng lọ nước hoa làm từ hoa hồng xanh mà Shia mới điều chế được ra ngoài. Thế giới bình yên trở lại. Tôi vùi đầu vào chăn, nhanh chóng chìm vào mộng đẹp. Sau đó tôi mơ giấc mơ. Trong mơ, thời gian quay ngược lại, về thời điểm giây trước khi tôi ném lọ nước hoa ấy xuống. Tôi rút tay về, mở cửa sổ, rất nghiêm túc mà cho nàng lầu dưới biết, ra tiểu thư nhầm rồi, cánh đàn ông nghĩ ngực Shia to là vì lúc nào ấy cũng ngực mình to. Kỳ thực, ngực ấy to được với ai. Đương nhiên, cái vụ óc nho óc vải cũng coi như là . Vừa xong câu đó, mái tóc của kia đột ngột biến thành màu vàng kim, gương mặt tái nhợt méo mó của Shia xuất ngay trước mặt tôi.
Tôi có thể khẳng định, đây đúng là giấc mơ đáng sợ nhất năm nay. Thế nhưng mãi tới hôm sau tôi mới biết, so với thực, giấc mơ ấy chỉ là con muỗi mà thôi. Vả lại, tôi cũng biết thêm chân lý nữa, đó là bao giờ được làm mấy cái trò “giết gà lấy trứng”[7] như hành động hôm nay. [7] Chỉ hành vi thấy món lợi trước mắt mà quên lợi ích lâu dài. Nếu đời này có thứ gì kinh khủng hơn tiếng thét của , chắc chắn đấy là tiếng gào của hai . Mà nếu có thứ gì còn kinh khủng hơn tiếng gào của hai , đó chỉ có thể là tiếng thét chói tai của Shia. Khi tôi bị Shia lôi ra khỏi chăn, túm lấy cánh tay mà lắc lấy lắc để, bị ép nghe mấy câu gào rú chả ăn nhập gì với nhau của ấy, tôi hận mình thể giống như lũ quái vật của Aesir, trong nháy mắt phi thân đến bầu trời phía khe nứt Ginnungagap[8], chút do dự mà nhảy phắt vào trong đó tự sát cho rồi. [8] Khoảng trống giữa vùng đất băng giá Niflheim và vùng đất rực lửa Muspelheim, nơi có bất cứ sinh vật nào sinh sống. Shia gào rú đến hơn nửa tiếng đồng hồ, cuối cùng mất kiểm soát, hai tay run run cầm đống thủy tinh vụn màu lam, khô cứng, giận đến độ lưỡi cũng líu cả vào nhau: “Cậu có biết, lọ nước hoa này, tớ phải tốn bao nhiêu thời gian và tinh lực mới điều chế ra ?” “ biết.” Tôi cũng chẳng muốn biết. Shia á, làm người cũng coi như thành công, thế nhưng làm thiếu nữ rất đáng ăn đập. Mỗi lần thấy cả đám đàn ông đáng thương đứng dưới lầu nhà chúng tôi gào khóc thảm thiết, rồi quay nhìn Shia ngồi trong phòng vắt chân sơn móng, tôi lại hận là thể thay mặt toàn bộ con đời mà tiêu diệt nàng. Trong đám con , Shia cũng coi như là người nổi bật. Bởi vì nàng là Thần tộc thuần chủng, tuổi thọ rất dài, bốn mươi lăm tuổi mới trưởng thành, thế nên bề ngoài trẻ hơn rất nhiều so với đám “hỗn huyết” mới ba mươi mấy tuổi. Thế nên, việc tìm vợ Thần tộc thuần chủng dường như trở thành giấc mộng của tất cả cánh đàn ông. Mà Shia với mái tóc dài xinh đẹp lấp lánh ánh vàng, đương nhiên trở thành cực phẩm trong các cực phẩm. Đáng tiếc, Shia tuy trẻ đẹp, nhưng tuyệt đối phải là tốt trong định nghĩa của chúng ta. ấy hoàn toàn có đủ điều kiện để trở thành phu nhân cao sang quyền quý, có điều, hình như từ khi mới sinh ra Shia chưa từng có ý định con đường này. Lý do rất đơn giản: thứ nhất, nàng cho phép bất cứ gã đàn ông nào can thiệp vào cuộc sống của mình; thứ hai, nàng chịu nổi tính khí nóng nảy của bất cứ thằng đàn ông nào dù chỉ là tiếng. Tuyên ngôn của ấy nhà nhà người người đều biết: “Tôi đủ độc lập, kiên cường, xinh đẹp và tự tin. Tôi có bạn bè, cuộc sống tuy rất bận rộn nhưng tràn ngập hy vọng và thành công, có bạn trai hay tôi đều có thể vui vẻ đời mà sống. như thế, nếu có người đàn ông xuất , nhưng ta thể khiến tôi vui vẻ, hoặc thể khiến tôi cảm thấy mình như bà hoàng, vậy tôi cần ta làm gì? Còn về phần tình dục, phải tôi có nhu cầu, nhưng e rằng chỉ có đám sinh vật giống đực mới thèm khát điên cuồng thôi.” Sau khi xong, ấy thường khuyến mãi thêm nụ cười khẩy bờ môi đỏ mọng. Thế nhưng kỳ tích chính là, càn rỡ, tính tình bất định như cơn gió giống Shia, lại có rất nhiều đàn ông để mắt tới. chỉ thế, ấy còn thích trêu hoa ghẹo nguyệt, thường xuyên rước đống phiền phức vào người. Đối với bản tính của đàn ông tộc Vanir, chúng ta đều quá hiểu. Đàn ông ai chả lăng nhăng, và bọn họ là đám lăng nhăng nhất, thế nhưng cũng là đám dám lăng nhăng nhất. Như cái gã hôm trước, nếu bị Shia khiêu khích, chắc chắn cãi với bạn như thế, cũng chẳng khiến tôi ngủ mất ngon. Hơn nữa, Shia sống được bốn mươi chín năm, ít nhất cũng có tới bốn mươi chín cuộc tình, thế nhưng ấy chưa từng ai, ngay cả đối với chàng mối tình đầu, ấy cũng chẳng . Mối tình đầu của ấy chính là đại tế ti Freyr, chuyện này cũng có mấy người biết được. Có điều, từ khi chia tay với tới giờ hơn hai mươi năm, số lần Shia chủ động nhắc tới cũng vượt quá hai mươi lần. Dù có nhắc tới, cũng chỉ là dửng dưng bảo còn nhớ từng có gã tên gọi như thế băng qua cuộc đời mình. Bởi vì năm xưa, nguyên nhân khiến bọn họ chia tay là vì đôi bên hết cảm giác với nhau. Khi đó tôi còn chưa đặt chân tới vương đô, cũng được tận mắt chứng kiến cuộc chia tay “rầm rộ” của bọn họ. Sau này chứng kiến khả năng “đá” bạn trai của Shia, tôi cũng ngộ ra điều, cứ cho là Freyr chẳng có cảm giác gì , nhưng thấy nàng Shia tỏ ra vô cảm, chắc cũng chẳng dễ chịu gì. Shia thường với tôi, “Ena à, có lẽ bởi vì tớ quá hiểu lũ đàn ông, bọn họ chỉ cần câu hay làm việc thôi, tớ đều có thể đoán được cách ràng, cho nên mới nhanh chóng mất cảm giác chăng?”.
